Virtuele munten, reële risico's. De enige garantie in crypto is het risico.
Waarschuwing
Deze website is gratis voor bezoekers. Om deze gratis dienst te kunnen aanbieden krijgen we een compensatie, commissie of advertentie vergoeding van de diensten of producten die op deze website vermeld worden.
19 maart 2020 - door Redactie
Wanneer je te maken hebt met overeenkomsten, juridische brieven of contracten, wil je graag dat alles foutloos opgesteld wordt. Ook wanneer je zaken gaat doen in het buitenland dan wil je dat deze belangrijke juridische documenten correct vertaald worden. Een kleine fout in één van deze documenten kan verstrekkende gevolgen hebben voor jouw organisatie.
Het komt nog steeds vaak voor dat vanwege bezuinigingsmaatregelen gekozen wordt voor de ‘goedkoopste oplossing’ als het aankomt op het vertalen van documenten. Zo kan een kleine fout in je vertaling van bijvoorbeeld je marketingcampagne al een grote impact hebben op de PR van je bedrijf. Maar wist je dat een klein foutje in een contract of overeenkomst nog een veel grotere schade kan aanrichten? Voorkom dit risico en kies voor een professioneel vertaalbureau.
Vanuit de nieuwe Europese regelgeving is de Algemene Verordening Gegevensbescherming ontstaan. De AVG/GDPR hebben niet alleen een impact op hoe jij persoonsgegevens van gebruikers verwerkt en opslaat, maar ook op hoe jij informatie van metingssoftware communiceert naar de gebruikers. Deze informatie dient duidelijk gecommuniceerd te worden in je algemene voorwaarden, maar uiteraard ook je vertaalde algemene voorwaarden. Fouten in deze voorwaarden kunnen leiden tot het verkeerd informeren van de gebruiker. De AVG deelt hiervoor flinke boetes uit aan organisaties die de regels niet correct naleven.
Zorg dat je fouten in de algemene voorwaarden voorkomt en laat je algemene voorwaarden ook door een gecertificeerd vertaalbureau vertalen (ISO 9001 en ISO 17100).
Wanneer jij kiest voor een betrouwbare partij, zoals vertaalbureau-perfect.nl, dan weet je zeker dat jouw juridische documenten niet in verkeerde handen vallen. Standaard is een geheimhoudingsplicht van toepassing, maar uiteraard heb je ook de mogelijkheid om een aanvullende geheimhoudingsverklaring te laten tekenen. Zo heb jij een stukje extra zekerheid dat er zorgvuldig om wordt gegaan met jouw juridische documenten.
Heb je vragen over een juridische vertaling of wil je meer informatie over de bovenstaande onderwerpen, neem dan contact op via de links in dit artikel.
17 april 2023
Een baan op topniveau in de voedselsector is bijna een garantie op een levenslange carrière, als je tenminste wilt werken in een sector die hard aan het werk is om zichzelf te vernieuwen.
Lees meer
28 maart 2023
Wie binnen de financiële sector werkt, weet dat het geven van relatiegeschenken belangrijke onderdelen zijn van het bouwen en onderhouden van klantrelaties en zakelijke banden.
Lees meer
16 februari 2023
Voor beide methoden valt veel te zeggen, daarom is het van belang om te weten wat beide soorten precies inhouden en wat de voordelen van beide zijn.
Lees meer
15 februari 2023
Digitaal verzekeren, het klinkt ons soms nog onwennig in de oren. Niet te verbazen, want wij Belgen houden vaak vast aan wat we kennen.
Lees meer
22 november 2022
Krijg je een snelheidsovertreding in de bus van de politie? Zo moet je bijvoorbeeld een geldboete betalen, maar ook een rijverbod kan ingevoerd worden.
Lees meer
21 oktober 2022
Bedrijven spenderen gigantische budgetten aan marketing. Terecht, want goede marketing loont.
Lees meer
20 oktober 2022
Wil je bijleren in boekhouden? Er bestaan verschillende methodes om dit te bereiken.
Lees meer
10 oktober 2022
De FBI waarschuwt mensen voor scams met crypto. Deze noemen ze ook wel ‘varken slachting’.
Lees meer